< zurück Inhalt vor >
[ Band 1 Brief 63: Humboldt an Caroline [Berlin,] den 29. Junius 1790 ]
in der unendlichen Schönheit Deines Wesens denke, in diesem
Reichtum Deines Geistes, dieser Fülle Deiner Empfindung, dem
kindlich hingebenden Sinn, der Entäußerung von allem, was sich
nur auf Dich bezieht, mit der Du in den andern hineingehst, ihn
umfassest, ihn sich in Dir wiederfinden lässest und Dich mit ihm
verschwisterst — wenn ich alles das denke und so viel mehr, als
die Sprache auszudrücken vermag, da erscheine ich mir als Nichts,
und mein banges Herz findet allein Ruhe in Deiner tragenden
Güte; und nun sagst Du, Du, die ich immer als hohes, unerreich-
bares Ideal über mir schweben sah, zu der ich mich selten zu er-
heben vermochte, die ich immer sich in liebevoller Güte zu mir
herabneigen sah, Du sagst, daß Du meine Liebe nicht verdienst;
nun willst Du Dein Glück darin finden, einige Augenblicke meines
Daseins zu verschönern. — — O! Lina — Augenblicke? Nein,
Du Holde, Liebe, Du einzig Meine, es gibt für Deinen Wilhelm
kein Dasein ohne Dich; er hätte sein Glück nie gekannt, wenn er
Dich nicht gekannt hätte, und da er Dich kennt, — ach! glaube
mir, wenn ich mich mir am höchsten dachte, so dacht ich mich mit
der Kraft, Dich entbehren, Dich ruhig einem höhern Glück über-
lassen zu können, als ich Dir zu geben vermöchte. Denn wahrlich,
Lina, ich fühlte es, ich könnte Dich nicht beglücken, nie ahndete ich
auch nur das Gegenteil, und wie lange konnt ich die Wahrheit
nicht fassen. O! so wahr ist’s.
Che l’uom soffrire mai non impara
Le sorprese del piacer!
Und nie, dacht ich, würdest Du das Glück fühlen, dessen Dein
Wesen fähig wäre, selbst — ich bin offen mit Dir, selbst mit
Carln nicht. Ich glaubte Deine Gefühle allein mit ihm beschäftigt,
aber dennoch war’s mir, als würde seiner Empfindung die Kühn-
heit mangeln, jeden Aufflug der Deinen mit Dir zu wagen. Ich
hatte Verzicht getan auf Glück, aber für Dich konnt ich es nicht,
186