< zurück      Inhalt      vor >                                          

[   Band 2 Brief 65:    Humboldt an Caroline    Rom, 21. April 1804   ]

Die Adelheid ist sehr wohl, liebe Li, aber ich muß Dir heut
einen kleinen Unfall erzählen, den sie vor einigen Wochen gehabt
hat und den ich Dir verschwiegen habe, weil er Dich in der Ferne
hätte beunruhigen müssen. Morgen vor fünf Wochen war sie bei
Moltkes einen Nachmittag ohne mich, in dem Saal, wo Bonstetten *)
wohnte, und lief mit Carl. Beide Kinder fielen, und die Adel erhielt,
es ist noch ein Rätsel wie, eine lange und ziemlich tiefe Wunde
auf der Stirn, die gerade herunter nach dem rechten Augenbrauen
zuging und im Augenbrauen endet. Du kannst Dir den Schrecken
der armen Moltke denken, sie schickte gleich zu mir zu Khevenhüller,
wo ich gerade Sartoris in der Konversation präsentierte. Ich fuhr
gleich zu Flaguni **) und mit ihm zu Moltkes. Dort war schon
Lupi. ***) Wie sie verbunden war, fuhr ich mit ihr nach Hause und
blieb zu Hause. Dadurch war die Sache so bekannt geworden, daß
am andern Morgen halb Rom schickte und sich nach dem Kinde
erkundigen ließ. Ich machte ihr ihr Bett auf dem Sofa in der
grünen Stube, und Wunsch †) und ich blieben bei ihr die Nacht.
Den dritten Tag bekam sie Fieber, am 21. und 22. wieder, und nun
setzte es sich in ein dreitägiges, durch unsere Kur und Sorgfalt
blieb es aber schon am 30. aus, und so hat sie in allem nur sechs
Anfälle gehabt. Bis dahin haben ihr Wunsch und ich alle Stunden
Tag und Nacht eingegeben und auch seitdem bis erst auf zehn bis
zwölf Tage; um ja in der Diät nichts zu versehen, haben wir nie
ein Mädchen mit ihr allein gelassen. Ja es ist selten eine in die Stube
gekommen. Wunsch ist drei Wochen lang nicht in die Sapienza ge-
gangen, und ich habe nur die nötigsten Gänge gemacht. Die ganze
Sache war gewiß nicht gefährlich, aber ich habe mich doch sehr
geängstigt, das kann ich nicht leugnen. Mit Kohlrausch wäre es
nichts gewesen, aber diese Ärzte! Lupi verschrieb alle möglichen

———
*) Der Schriftsteller Karl Viktor v. Bonstetten, Freund von Friederike
Brun. — **) ***) Italienische Ärzte. — †) Junger deutscher Mediziner.

                                                                       147