< zurück      Inhalt      vor >                                          

[   Band 3 Brief 224:    Caroline an Humboldt     Rom, 5. September 1810   ]

Dir, Anastasio, der Vetturin von Palestre, der mich damals bis
Augsburg fuhr, hat sich eingefunden, weil er in Turin von meiner
bevorstehenden Abreise gehört, und ist eiligst zurückgekommen, um —
mich nach Wien zu fahren. Er verlangt 80 Franceskoni *) bis Florenz
und 80 von Florenz bis Venedig. Weiter nehme ich ihn auf
keinen Fall. Das Attachement und die Premura **) haben mir
auch gefallen. Des Nachts kann ich doch nicht reisen, und wegen
des Kleinen und der noch immer nicht ganz gereinigten Luft bin
ich auch an gewisse Nachtquartiere gebunden, daher dann der
Profit des Schnellergehens mit der Post wegfällt. Regnen muß
es aber noch durchaus.
Die Kinder sind wohl. Der kleine Hermann arbeitet an einem
Backzahn und ist gewaltig ungnädig. Adelheid und Gabriele
schreiben zu ihrer eignen Übung täglich einen Brief, meistens an
Dich oder Theodor. Oft kommt die Phrase vor: Ma vedo l’ora
ed il momento di rivedervi! ***)
Ach, wie freue ich mich, Dich und Theodor zu sehen. Es
werden volle zwei Jahre sein. Gott, wer hätte das gedacht! Lebe
wohl, Du süßer, teurer, geliebter Wilhelm. Ewig, ewig Dein.


225. Caroline an Humboldt                 Rom, 8. September 1810

Meine teure Seele!
Mit Vergnügen melde ich Dir, daß die Büste der Königin
abgegangen ist, und ich hoffe, der König soll damit zu-
frieden sein. Nun aber etwas Wichtiges: Ich schrieb
Dir neulich von den zwei Sarkophagen in Villa Negroni, von

———
*) Etwa 350 Mark. — **) Diensteifer.
***) Aber ich sehe die Stunde und den Augenblick des Wiedersehens nahen!

                                                                       468