< zurück Inhalt vor >
[ Band 5 Brief 98: Humboldt an Caroline Frankfurt, 5. April 1816 ]
98. Humboldt an Caroline Frankfurt, 5. April 1816
Über die Bücher bin ich nicht recht im reinen. Hast Du besondere
Gründe gehabt, Nummer 8 und 9 zurückzulassen? Da diese
Kisten zusammen nur 465 Pfund wiegen, so ist es kaum der
Mühe wert, sie gegen 1400 Pfund, die wir mitnehmen, hierzu-
lassen. Es macht 50—60 Taler Ausgaben mehr. So viele Bücher
überhaupt mitzunehmen, ist vielleicht töricht. Ich schrieb Dir schon
neulich meine Ansicht, und daß ich sie, auch bei noch so vielen
Geschäften, nicht brauchte, das ist nicht der Fall. Man braucht
ein Buch selten zum Lesen, meist nur zum Nachschlagen, Lesen
einzelner Stellen, und da hat es für mich einen unschätzbaren und
tief ins Leben eingreifenden Wert, die, mit denen das der Fall
sein kann, in keinem Augenblick zu vermissen. Schicke sie lieber
noch mit. Sei mir aber ja nicht böse wegen der vielen Bücher,
inniggeliebtes Herz, aber ich bin nun so und bedarf gewiß oft
Deiner Nachsicht. Ich bin noch mehr in den Jahren der Trennung
so geworden. Ich lebe in vielen Ideen, wozu mir wieder die
Bücher lieb sind, und lebe nur in ihnen und wenig mit dem un-
verständigen Getreibe um mich her, das ich nicht verständig machen
werde, und was es zu keiner Zeit gewesen ist. Ich will auch mit
jenen Ideen nichts weiter machen und bin niemandem im Wege,
aber je freier ich von äußeren Bedürfnissen bin, desto abhängiger
bin ich von inneren. Sei nicht böse, daß ich mich so entschuldige,
aber ich leugne es nicht, ich schäme mich selbst der vielen Bücher
wegen, und immer mehr, wenn ich sehe, daß Du unser Bleiben in
Paris so kurz glaubst. Es sieht einer Kinderei ähnlich, allein da
ich nun einmal gar nicht oder schwer machen kann, daß mein
äußeres Schicksal Festigkeit und Dauer bekommt, so will ich das
Vorübergehende wie dauernd behandeln, und ich habe mir fest
vorgenommen, da das Leben immer und immer hin- und am Ende
222