< zurück Inhalt vor >
[ Band 6 Brief 15: Humboldt an Caroline London, 8. November 1817 ]
dem Buche auch sehr an; es sind eine Menge von Stellen, die
wirklich deutsch nicht würden gesagt worden sein, weil sie zu all-
täglich geklungen hätten. Es ist unendlich schade für Alexander,
daß er diese Wendung genommen hat, die sich nur dadurch ent-
schuldigen und begreifen läßt, daß es freilich unmöglich gewesen sein
würde, das Werk mit diesen Kupfern und Karten so in Deutsch-
land herauszugeben.
Den Tod der Prinzessin Charlotte *), der Frau des Prinzen
Leopold, hast Du wohl schon erfahren? Die eigentliche nächste
Todesursache weiß ich noch selbst nicht recht. Sie fing Dienstag,
4. an am frühen Morgen Wehen zu bekommen, aber es ging sehr
langsam damit, und erst am Mittwoch abend, 5., kam sie mit einem
toten Knaben nieder. Sie war unmittelbar darauf so wohl, daß
sie lange mit ihrem Manne sprach, und daß er und die Ärzte
(letzteres will man jetzt leugnen) sich zu Bett legten und die ver-
sammelten Minister wegfuhren. Nach 12 Uhr befand sie sich übel
und kriegte Krämpfe, man holte wieder alles herbei, aber um 1/2 3
war sie tot. Die letzte halbe Stunde hat sie nicht gesprochen, soll
aber bei sich gewesen sein; die Großmutter **) war in Bath. Der
Tod hat hier eine große Sensation gemacht, und er hat auch politisch
wichtige Folgen. Der Herzog von York ***) ist nun der präsumptive
Thronfolger, und wenn der Herzog von Cambridge †) nicht heiratet
———
*) Einziges Kind des Regenten, Prinzen von Wales, und der von ihm
getrennten Prinzessin Caroline von Braunschweig, geb. 1796, † 1817, vermählt
1816 mit dem Prinzen Leopold von Sachsen-Coburg, nachmaligem König der
Belgier.
**) Sophie Charlotte, Prinzessin von Mecklenburg-Strelitz, Gemahlin
Königs Georg III., geb. 1744, † 1818.
***) Geb. 1763, † 1827, vermählt seit 1791 in kinderloser Ehe mit
Friederike Prinzessin von Preußen, Schwester Friedrich Wilhelms III.
†) Geb. 1774, † 1850, 1816 Generalstatthalter, von 1831—1837 Vize-
könig von Hannover, 1818 vermählt mit Prinzessin Auguste von Hessen-Cassel
1818 vermählte sich auch der Herzog von Clarence — nachmaliger König
44