< zurück      Inhalt      vor >                                          

[   Band 2 Brief 17:    Humboldt an Caroline    Erfurt, 5. April 1797   ]

und bestimmter auszudrücken; in mir selbst ist wenigstens ein leb-
hafteres Streben zur Produktion entstanden, als ich mich je sonst
erinnere; die Bildung und Entwickelung der Kinder stimmt damit
so harmonisch überein, und ich kann Dir nicht sagen, wie unendlich
sich mein ganzes Wesen in Dank und Liebe gegen Dich auflöst, wenn
ich an das Glück unserer Vergangenheit diese frohe Aussicht in die
Zukunft halte und nun in seiner ganzen Vollendung das unendlich
schöne Dasein empfinde, das ich aus Deinen Händen empfangen
habe. —
Gestern morgen habe ich Besuche gemacht, und den Mittag
aßen wir mit einigen alten Gesichtern aus der Regierung beim
Koadjutor. Nachmittag besuchte ich die Dessault *), und gegen abend
gingen wir zum Bischof v. Lüttich. Heute mittag ißt die Dessault
hier. Diese war ziemlich voller Klagen und bittet »puisque nous
avions fait une riche succession« um vier Friedrichsdor mehr jähr-
lich. Ich habe gesagt, ich würde mit Dir sehen, wie es zu machen
wäre, es wird aber schwerlich abzuschlagen sein.
Alexanders Krankheit ist mir herzlich fatal. Grüße ihn und
Burgsdorff und Schiller tausendmal von mir. Lebe innigst wohl,
teures, liebes Herz.


18. Caroline an Humboldt       [Jena], 5. April 1797

Herzlichen Dank für Deinen lieben Brief, mein teurer Bill.
Das Erfurtische Wesen ist mir so lebendig dadurch ge-
worden, daß es mich ordentlich schauderte. Nun hast Du
es ja bald überstanden und bist morgen bei Goethe. Mir ist es
nicht gut gegangen, die Nacht vom Montag zum Dienstag habe
ich Flußfieber und einen fürchterlichen Husten bekommen. Meine

———
*) Langjährige französische Erzieherin Carolines. Vgl. Bd. I.

                                                                       33